2 oktober, 2014

ORD – MER ÄN BARA SPRÅK?

Krossa bokstävlarna!

I dikten Från mars -79  i boken Det vilda torget skriver Tomas Tranströmer: Trött på alla som kommer med ord, ord, ord men inget språk. Men ord kan vara mer än bara tröttsamma och har många användningsområden – som stöd vid översättningar, tolkningar och aspekter som rör tillgänglighet. Institutet för språk och folkminnen släpper nu Öppna språkdata med möjlighet att ladda hem massor av ordlistor under Creative Commons-licens.

Peka på länken för att komma till Öppna språkdata hos Institutet för språk och folkminnen.

Ett annat tips är också att använda Institutet för språk och folkminnens tjänst för språkfrågor – där man kan ställa frågor om det mesta som har med språk att göra. Klicka här för att komma till Språkrådet. Det går också att ställa språkfrågor via Twitter till @Sprakradgivning.

Och Tranströmers dikt i sin helhet? Den går såhär:

Från mars -79

Trött på alla som kommer med ord, ord, ord men inget språk
for jag till den snötäckta ön.
Det vilda har inga ord.
De oskrivna sidorna breder ut sig åt alla håll!
Jag stöter på spåren av rådjursklövar i snön.
Språk men inga ord

 

Tags:, , ,

Kommentera

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *

Följande HTML-taggar och attribut är tillåtna: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>